The specificity of what death means to each of us is there in both Tolstoy and Roth. One of the funniest and most affecting moments in Ivan Ilyich is Ivan's inability to accept that he really will die:
The syllogism he had learnt from Kiezewetter's Logic: "Caius is a man, men are mortal, therefore Caius is mortal," had always seemed correct as applied to Caius, but certainly not as applied to himself. That Caius--man in the abstract-- was mortal, was perfectly correct, but he was not Caius, not an abstract man, but a creature quite separate from all others. He had been little Vanya, with a mamma and a papa, with Mitya and Volodya, with the toys, a coachman and a nurse, afterwards with Katenka and with all the joys, griefs, and delights of childhood, boyhood, and youth. What did Caius know of the smell of that striped leather ball Vanya had been so fond of? Had Caius kissed his mother's hand like that, and did the silk of her dress rustle so for Caius?..."Caius really was mortal, and it was right for him to die, but for me, little Vanya, Ivan Ilyich, with all my thoughts and emotions, it's altogether a different matter. It cannot be that I ought to die. That would be too terrible." [Aylmer Maude translation.]
And in Roth:
But how could one voluntarily choose to leave our fullness for that endless nothing? How could he do it? Could he lie there calmly saying goodbye?...But leaving Nancy— I can't do it? The things that could happen to her on the way to school! ...He saw himself racing in every direction at once through downtown Elizabeth's main intersection—the unsuccessful father, the envious brother, the duplicitous husband, the helpless son— and only blocks from his family's jewelry store crying out for the cast of kin upon whom he could not gain no matter how hard he pursued them. "Momma, Poppa, Howie, Phoebe, Nancy, Randy, Lonny— if only I'd known how to do it! Can't you hear me? I'm leaving! It's over and I'm leaving you all behind!" And those vanishing as fast from him as he from them turned just their heads to cry out in turn, and all too meaningfully, "Too late!"
Everyman is a dark book, as dark as it could be, with one medical setback following another until the end. Roth's protagonist finds himself hating a brother who has always loved him and has been good to him, simply because his older brother is robust, while he has suffered one physical calamity after another. In addition, the protagonist resents his sons, who still have not forgiven him for leaving their mother.
You wicked bastards! You silly fuckers! You condemning little shits! Would everything be different, he asked himself, if I'd been different or done things differently? Would it all be less lonely than it is now? Of course it would! But this is what I did! I am seventy-one. This is the man I have made. This is what I did to get here, and there's nothing more to be said.
He realizes finally that "he could not stand his brother in the primitive, instinctual way his sons could not stand him."
Roth can be as hard on his protagonist as his character has been on those around him. There is one long rant by the good ex-wife, condemning her former husband's lies and betrayals, and there is no doubt that she is right. And the sense that it all ends in extinction, that ultimately there is no meaning, would seem to make this a merciless, empty meditation, a long futile wail.
But it isn't. There are moments of remarkable tenderness in this book, gratitude for friendship and the love of parents and the beauty of the world, a sense that even if ultimately there is no divine purpose there are wonderful things and moments and people whose presence shines in such a way that we are right to mourn having to lose them. In one extended passage, the unfaithful husband goes to comfort his ex-wife after she suffers a stroke, and then talks with the widow of one friend and two old friends who are, in different ways, dying. There is a sad sweetness about these moments, as there is in a passage close to the end of the book where he visits the graves of his parents.
His mother had died at eighty, his father at ninety. Aloud he said to them, "I'm seventy-one. Your boy is seventy-one." "Good. You lived," his mother replied, and his father said, "Look back and atone for what you can atone for, and make the best of what you have left." He couldn't go. The tenderness was out of control. As was the longing for everyone to be living. And to have it all all over again.
Finally even fierce materialism gives way to the need for the bones of his long-dead parents to speak. But this isn't, as some reviewers have charged, simply sentimental, though it does risk sentimentality. It is a deeply human reaction, and its powerful claims on us are deeper than our expressions of belief or unbelief. At a funeral, Roth's character says of a woman whose sobbing irritates her husband that he can understand her grief.
It's because it is for her as it's been for me ever since I was a boy. It's because it is for her as it is for everyone. It's because life's most disturbing intensity is death. It's because death is so unjust. It's because once one has tasted life, death does not even seem natural. I had thought—secretly I was certain that life goes on and on.
Roth's character is not really everyman; neither, of course, is the original Everyman, nor is Ivan Ilyich. Death happens not to Everyman, or to Caius, or even to Ivan Ilyich or to Roth's unnamed, baffled, sad man on his way to death; all of these are imagined creations. But they are helpful reminders, like the skull on the monk's desk. The medieval morality play is in a way the crudest of the three, with labels pasted on the characters that are no more subtle than those old political cartoons with a guy labeled John Q. Public facing, in this case, the Grim Reaper. What is interesting is how alike Tolstoy and Roth are, though worlds apart in their final view of death. Their descriptions of the psychology of the dying are fascinating, and will strike people who have been around a lot of dying people as accurate enough. Just as Roth has been criticized by some reviewers for being too sentimental in the end, others claim he paints too grim a picture of dying. Not everyone goes so uneasily or angrily toward death, they say; many have a faith that helps them, and many are medically much luckier than Roth's sad perennial heart patient. But many people, with and without faith, have difficult deaths, and face them uneasily. Roth's character may not be every man, but he is very much like "many men and women, and Roth's book, like Tolstoy's novella, is in its way an act of compassion, moving and true.