In a nation battered by political corruption and economic collapse, a match between the soccer clubs River Plate and Boca offers a rare chance for Argentines to forget their well-publicized woes.